کانون ادبی امیر

کانون ادبی امیر

اشعار و مطالب الیاس امیرحسنی
کانون ادبی امیر

کانون ادبی امیر

اشعار و مطالب الیاس امیرحسنی

شب یلدا //الیاس امیر حسنی


چیلا گئجه سی/الیاس امیر حسنی
گلدی چیلا گئجه سی
 
بویلادی قیش ننه سی
♥️
ننه سرما گلدی
 
گویه دورنا گلدی
 
آقارار دام داشوموز
 
باشا سالوق شالوموز
 
گئدریک اوتورماقا
♥️
دایرا چالما گولماقا
 
قوجالار ناقیل دئیر
 
ایگیدلر هالای گئدر
 
کورسی باشوندا گلین
 
وئرر الیمه الین
 
گتیررلر شب چری
 
نار و آلما قارپیزی
 
بالالار یوخلادولار
 
گئجه گشدی دوردولار
 
گلدی چیلا گجه سی
 
هانی کندین جره سی                                                                                                                                                ترجمه :                                                                                                                               شب یلدا آمد
مادرزمستان سرک کشید  
ننه سرما آمد    
درنا به آسمان آمد                                                                                                               پشت بام خانه هامان سفید می شوند
  شال هایمان را به سرمان می اندازیم    
 و به میهمانی می رویم
 
و دف و دایره می زنیم و می خندیم  
 
پیرها داستان می گویند و جوان ها می رقصند
   
سر کرسی عروس خانم دستش را در دستم می گذارد و                                                                   شب چره می آورند  
 
انارو سیب و هندوانه      
 دیر می شود و بچه ها خوابشان می برد
 
  شب می گذرد و برمی خیزیم   
                                                                                     
 شب یلدا آمد                                                                                                                    ولی دیگر از صدای ده خبری نیست.❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
 
                             
نظرات 0 + ارسال نظر
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد