کانون ادبی امیر

کانون ادبی امیر

اشعار و مطالب الیاس امیرحسنی
کانون ادبی امیر

کانون ادبی امیر

اشعار و مطالب الیاس امیرحسنی

اشعاری که در برنامه ی چهارسوق همدلی سری جدید قرائت کردم //الیاس امیرحسنی


 

قیشیوین قارونا قوربان خرقان 

داغلارون داشونا قوربان خرقان

عاشقم من سنه باخ آغلاموشام 

آهولار قاشونا قوربان خرقان 

ای خرقان ،قربان برف های زمستانت بشوم 

قربان سنگ های کوه هایت بشوم 

من عاشق توام ببین گریه کرده ام 

ای من به قربان چشم (کمان ابروهای)آهوانت بشوم .

 

او اوچان قوشلارووا قوربان اولوم

چایووا چاهبارووا قوربان اولوم 

رازقان سن منیم آرمگهیمن

او سنین تور پاقووا قوربان اولوم 

ای رازقان قربان پرنده های در حال پروازت بشوم 

فدای رودخانه و چمنزار اطراف آن بشوم 

ای رازقان تو آرامگاه من خواهی شد 

ای من فدای خاک پاک توگردم .

 

رازقان ازناو عجب مزرعه دیر 

سویونون سوز یوخودور معجزه دیر 

یه سه هرکیمسه اونون بوقداسونی 

عمری هشتاد نود بیر سده دیر

ای رازقان مزرعه ی ازناو عجب مزرعه ای است 

آبش حرف ندارد و به معجزه می ماند 

وهرکس از گندم ازناو بخورد 

هشتاد نود بلکه صدسال عمر می کند 

 

توزلودا یاقچی اوزوملر یئمیشم 

بادامی اکبر توکوب من ییقمیشم 

کوچه باغدا هرکسی من گورمیشم 

اونا بیر خسته نباشید دئمیشم

در باغ های توزلی انگورهای خوبی خورده ام 

اکبر بادام ها را ریخته است و من جمع کرده ام 

ودر کوچه باغ هرکسی رادیده ام 

به او خسته نباشید گفته ام .

 

دادامون قوربان اولوم سقّلینه 

او قدیم چایی قویان منقلینه 

عمرونی ایشلدی زحمت ده بابام 

من فدایم بابامون هم الینه هم قلینه 

قربان ریش های سفید پدرم گردم 

قربان زحمت هایی که کشیده است 

 

آناما مین دفه قوربان اولارام 

اونون آدون ائشیدنده دورا رام 

چوخ بویوک دیر آنا لارون مقامی 

او دعا ایله سه آیه چاتارام 

هزار بار فدای مادرم گردم 

که اگر دعایم کند به هر مقامی که خدا بخواهد می رسم


بیا خوش آمدی //الیاس امیرحسنی

آمدی جانم به قربانت بیا خوش آمدی  

می سپارم سر به پیمانت بیا خوش آمدی

گر بگویی دوستم داری فقط یک دفعه هم

می دهم گردن به فرمانت بیا خوش آمدی 

من که دل دادم به تو هرکار می خواهی بکن 

دست من باشد به دامانت بیا خوش آمدی 

خوب می دانی که من باعشق تو شاعر شدم 

شعر ها یم نذرچشمانت بیا خوش آمدی 

انتظارت می کشیدم  سال ها ای نازنین

می رسانم من به سامانت بیا خوش آمدی 

تو گل زیبایی ومن شاعر اهل دلم

می شوم مبهوت و حیرانت بیا خوش آمدی 

گر چه من در این غزل بسیار من من کرده ام 

این منم هایم به قربانت بیا خوش آمدی 

در خیالت آمده الیاس خوشحالی چه قدر

قلب من آماج پیکانت بیا خوش آمدی


نگو //الیاس امیرحسنی


عسل گر نباشد غزل هم نگو

به مردان بی مو کچل هم نگو

از این مرد عاقل نصیحت به تو

به ترکان زیبا گوزل هم نگو 

ممنونیم //الیاس امیرحسنی

ما از موتوران دود زا ممنونیم 

از وارونگی دما هوا ممنونیم 

از بی عرضگی و... آموزشمان 

تا هرکه نموده آلوده فضا ممنونیم 

شب یلدا //الیاس امیر حسنی


چیلا گئجه سی/الیاس امیر حسنی
گلدی چیلا گئجه سی
 
بویلادی قیش ننه سی
♥️
ننه سرما گلدی
 
گویه دورنا گلدی
 
آقارار دام داشوموز
 
باشا سالوق شالوموز
 
گئدریک اوتورماقا
♥️
دایرا چالما گولماقا
 
قوجالار ناقیل دئیر
 
ایگیدلر هالای گئدر
 
کورسی باشوندا گلین
 
وئرر الیمه الین
 
گتیررلر شب چری
 
نار و آلما قارپیزی
 
بالالار یوخلادولار
 
گئجه گشدی دوردولار
 
گلدی چیلا گجه سی
 
هانی کندین جره سی                                                                                                                                                ترجمه :                                                                                                                               شب یلدا آمد
مادرزمستان سرک کشید  
ننه سرما آمد    
درنا به آسمان آمد                                                                                                               پشت بام خانه هامان سفید می شوند
  شال هایمان را به سرمان می اندازیم    
 و به میهمانی می رویم
 
و دف و دایره می زنیم و می خندیم  
 
پیرها داستان می گویند و جوان ها می رقصند
   
سر کرسی عروس خانم دستش را در دستم می گذارد و                                                                   شب چره می آورند  
 
انارو سیب و هندوانه      
 دیر می شود و بچه ها خوابشان می برد
 
  شب می گذرد و برمی خیزیم   
                                                                                     
 شب یلدا آمد                                                                                                                    ولی دیگر از صدای ده خبری نیست.❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
 
                             

معشوق شاعران//الیاس امیرحسنی


 این قدر نگو //

معشوق شاعران //

خیالی است //

من هرروز //

چند بار به تو //

سلام می کنم //

تو معشوق منی //

سلام

آقا دخیلم //الیاس امیرحسنی


آهولره ضامن اولان آقا دخیلم 

غربتده باغری قان اولان آقا دخیلم 

سن بیزلره ایله دعا آمین دیاخ بیز

ای مشهدی رضوان اولان آقا دخیلم

مشهد /الیاس امیرحسنی

می شود آقا دوباره عازم مشهد شوم 
یانه آقا می توانم لازم مشهد شوم 
لازم مشهد شدن یعنی بخواهی بنده هم
کفشدار جازم مشهد شوم 

اربعین //الیاس امیرحسنی

اربعین آمد ومن کرببلایی نشدم 

حسرتم کشت چرا آبله پایی نشدم 

صاف اگر بود دلم پای در ره بودم 

یا ابالفضل چرا بنده هوایی نشدم 

دردییی درمان ائلرم/الیاس امیرحسنی



توکرم غملری بوسینه ده پنهان ائلرم

سنی مجنون تکی اوز جانیمه جانان ائلرم

قوی دئسین لر کی بو اوغلان دلی دیر

دلی ام لیلی دن اوتری بئله اعلان ائلرم

یازولار بس کی آدوم دفتر دوران لاردا

هامی عاشیقلری اوز عشقیمه حیران ائلرم

ای منیم آهوی خوش نقش و نگاریم قاچما

گل گوزل گوزلریوه جانیمی قربان ائلرم

کیم بیلر بو غزلیاتی کیمین چون یازارام ؟

دئسم آدون هامی افکاری پشیمان ائلرم

هی گوزوم یاشینی توکدوم که باغوشلا منی یار

دئدی الیاس اوتور دردییی درمان ائلرم